Σχετικά Άρθρα

• Και όμως, είναι ελληνικές! Ο Μπαμπινιώτης αναλύει γνωστές αγγλικές λέξεις και εξηγεί την προέλευσή τους
  σε Plus +
  

  Λέξεις τις σύγχρονης αγγλικής γλώσσας οι οποίες με μία πρώτη ματιά δείχνουν ότι ουδεμία σχέση μπορεί να έχουν με τα ελληνικά αναλύει ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης.

  Αναλύοντας την ετυμολογική προέλευση λέξεων όπως butter «βούτυρο», paper «χαρτί», church «εκκλησία», sketch «σκαρίφημα – θεατρικό σκετς», bomb «βόμβα», clergy «κληρικός» εξηγεί πως η αγγλική γλώσσα τις έχει δανειστεί από την ελληνική.

  Η ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη

  «Και όμως είναι ελληνικές!

  Αν σας ρωτήσει κανείς, θέλοντας να ελέγξει τις ετυμολογικές γνώσεις σας στην Αγγλική ή στην Ελληνική, αν λέξεις όπως λ.χ. butter «βούτυρο», paper «χαρτί», church «εκκλησία», sketch «σκαρίφημα – θεατρικό σκετς», bomb «βόμβα», clergy «κληρικός» και clerk «υπάλληλος», chart «χάρτης» και card «κάρτα», calm «νηνεμία, γαλήνη», pain «πόνος», pirate «πειρατής», diploma «δί-πλωμα», channel «δίαυλος», priest «ιερέας», buffalo «βουβάλι», monk «μοναχός», bishop «επίσκοπος» κ.ά. προέρχονται από την Ελληνική ή είναι αμιγώς αγγλικές, μη βιαστείτε να απαντήσετε ότι δεν σας φαίνονται ελληνικές. Η πραγματικότητα είναι ότι περνώντας μέσα από διάφορους, συχνά δαιδαλώδεις και σκολιούς, γλωσσικούς δρόμους οι λέξεις αυτές έφτασαν στην Αγγλική, έχοντας ξεκινήσει από την ελληνική γλώσσα. Είναι δάνειες λέξεις τής Αγγλικής από την Ελληνική. Μια ματιά σε έγκυρα λεξικά τής Αγγλικής (Webster, Random House, Longman, Oxford κ.ά.) μπορεί να σας πείσει.

  Το αρχ. ελληνικό βούτυρον / βούτυρος (βο?ς + τυρός), μέσω τού λατ. butyrum, έδωσε το παλαιό αγγλ. butere, από όπου το σύγχρονο αγγλ. butter (και τα γερμ. Butter, γαλλ. beurre, ιταλ. burro κ.ά.). Το αρχ. πάπυρος, που δήλωσε την πρώτη μορφή γραφικής ύλης από το ομώνυμο φυτό το οποίο ευδοκιμούσε στην Αίγυπτο, έδωσε το αγγλ. paper (γαλλ. papier, γερμ. Papier κ.ά.) μέσω τού λατ. papyrum, από όπου το μεσαιωνικό γαλλ. papier και το μεσαιωνικό αγγλ. papir. Πιo σύνθετη είναι η προέλευση τής λέξης που δήλωσε στην Αγγλική την «εκκλησία»: church. Ξεκίνησε από το ελληνιστικό κυριακ?ν (δ?μα) «οίκος τού Κυρίου» (από το Κύριος), το οποίο, μέσω τού παλαιού γερμ. kirihha (από όπου το γερμ. Kirche «εκκλησία») και των παλ. αγγλ. cirice και μέσ. αγγλ. chirche, έδωσε το αγγλ. church. Οι ίδιοι οι Έλληνες χριστιανοί χρησιμοποίησαν το αρχ. εκκλησία (εκκλησία τού δήμου «η συγκέντρωση τού λαού / των πολιτών ως θεσμικό όργανο») με νέο περιεχόμενο: χώρος όπου συγκεντρώνο-νται οι πιστοί για να λατρέψουν τον Θεό (ενώ οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν τη λ. ναός, με την αντίληψη ότι αποτελεί χώρο όπου ναίουν, όπου κατοικούν οι θεοί).

  Ενδιαφέρον έχει, για τις περιπέτειές της, η λέξη sketch «σκαρί-φημα – θεατρικό σκετς». Ποιος το φαντάζεται, εκ πρώτης όψεως, ότι προέρχεται από την ελληνική λ. σχέδιο; Η αρχαία λ. σχέδιον (από το αρχ. σχέδιος, που σήμαινε «προσωρινός, αυτοσχέδιος», προερχό-μενη από τη λ. σχεδόν και αυτή από το ?χω), μέσω τού λατ. schedium, έδωσε το ιταλ. schizzo, που πέρασε στα Ολλανδικά ως schets, από όπου το αγγλ. sketch. Το περίεργο για τη ζωή των λέξεων είναι ότι το ελλην. σχέδιο επανήλθε στους νεότερους χρόνους στην Ελληνική ως «αντιδάνειο» (ως δάνειο δανείου!) μέσα από δύο ξένες γλώσσες: από την Ιταλική ως σκίτσο και από την Αγγλική ως σκετς.

  Ανάλογη είναι η περίπτωση τού αγγλ. scene «σκηνή». Προέρχεται από το ελλην. σκηνή, μέσω τού λατ. scaena / scena. Από το υπο-κοριστικό τού λατ. scena, το scenarium, προήλθε το ιταλ. scenario που πέρασε σε διάφορες γλώσσες (αγγλ. scenario, γαλλ. scenario κ.ά.) και επανήλθε στα Ελληνικά ως σενάριο (αντιδάνειο). Από το θέμα σχ- (τού ?χω, πβ. κατά-σχ-ω, παρά-σχ-ω, σχ-εδόν), που είδαμε και στο σχέδιο, προήλθε και η λ. σχήμα, η οποία έδωσε, μέσω τού λατ. schema, το αγγλ. scheme.

  Μια λέξη που θα ξάφνιαζε ίσως, όταν κανείς διαπιστώσει ότι είναι ελληνική, είναι η αγγλική λ. pain «πόνος». Η λέξη αυτή προ-ήλθε από την ελλην. λ. ποινή, που σήμαινε αρχικά «τιμή αίματος, εκδίκηση (για έγκλημα)» και μετά «τιμωρία». Μέσω τού λατ. poena, που έδωσε το γαλλ. peine (αρχικά σήμαινε «τα βασανιστήρια των μαρτύρων τής πίστεως»), προήλθε το αγγλ. pain με τη σημ. «πόνος» ως απόρροια των πόνων από τα βασανιστήρια και ως επακόλουθο τής τιμωρίας γενικότερα.

  Εξίσου ίσως θα ξάφνιαζε και η αγγλική λ. calm «κάλμα, νηνεμία». Και αυτή προήλθε από ελληνική λέξη, το αρχ. κα?μα, που δήλωνε τον καύσωνα και το θέρος, οδηγώντας συνεκ-δοχικά στη σημασία τής ηρεμίας τής θάλασσας, τής απουσίας δυ-νατών ανέμων. Στην Αγγλική έφτασε η λέξη από το ιταλ. calma, που ανάγεται σε όψιμο λατ. cauma από το καύμα. Ότι η λ. ξαναγύρισε στην Ελληνική μέσω τής Ιταλικής ως κάλμα, δηλαδή ως αντιδάνειο, είδαμε ότι αποτελεί συχνό φαινόμενο.

  Το αρχ. πειρ?μαι «προ-σπαθώ, αποπειρώμαι, τολμώ» έδωσε στη μεταγενέστερη Ελληνική τη λ. πειρατής, που προφανώς θα σήμαινε αρχικά αυτόν που απο-τολμά παρακινδυνευμένα και παράνομα εγχειρήματα. Μέσω τού λατ. pirata η λ. έδωσε το αγγλ. pirate.

  Πηγή: ethnos.gr
• Αρσάκειο: Απομακρύνονται από το σχολείο οι 6 μαθητές που έκαναν μπούλινγκ στον 15χρονο - Σε διαθεσιμότητα ένας καθηγητής
  σε Ελλάδα
  

  Μετά την τεράστια δημοσιότητα, που πήρε το περιστατικό ακραίας βίας κατά μαθητή στο Αρσάκειο αλλά και την έντονη αντίδραση της οικογένειας του ανήλικου, ο Σύλλογος διδασκόντων του ιδιωτικού σχολείουαποφάσισε την αλλαγή σχολικού περιβάλλοντος 6 μαθητών, που συμμετείχαν στο επεισόδιο.

  Οι καθηγητές συνεδρίαζαν επί ώρες προκειμένου να πάρουν τη συγκεκριμένη απόφαση έχοντας υπόψη ότι όλοι οι μαθητές είναι ανήλικοι.

  Το πιθανότερο είναι ότι η συγκεκριμένη απόφαση δεν θα εκτελεστεί άμεσα καθώς το διάστημα έως τη λήξη της σχολικής χρονιάς είναι λίγες μέρες ακόμη και συνεπώς η απομάκρυνση των μαθητών θα ισχύσει από τη νέα σχολική χρονιά. Σε κάθε περίπτωση όμως, η απόφαση στάλθηκε στην αρμόδια Περιφερειακή Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, η οποία μπορεί να την εγκρίνει ως έχει ή να την αλλάξει και στη συνέχεια να δώσει τη σχετική οδηγία-εντολή στη διοίκηση του σχολείου.

  Πληροφορίες αναφέρουν ότι μετά από Ένορκη Διοικητική εξέταση τέθηκε σε διαθεσιμότητα για το ίδιο θέμα και ένας καθηγητής αλλά και για το θέμα αυτό θα πρέπει να αποφανθεί η αρμόδια διεύθυνση εκπαίδευσης.

  Το σχολείο πάντως -για την ώρα- δεν έχει εκδώσει κάποια επίσημη ανακοίνωση για το θέμα και πιθανόν να μην το κάνει.

  Όταν είχε γνωστοποιηθεί το σοβαρό αυτό γεγονός η Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία είχε περιορισθεί ν΄ ανακοινώσει ότι «θα κινηθούν οι πειθαρχικές διαδικασίες ώστε να διερευνηθεί η ευθύνη των εμπλεκόμενων μαθητών από τον αρμόδιο σύλλογο διδασκόντων. Ομοίως υπεβλήθη ήδη κατεπείγον αίτημα για Ένορκη Διοικητική Εξέταση από την Περιφερειακή Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Β΄ Αθήνας για τυχόν πειθαρχικές ευθύνες εκπαιδευτικών σχετικά με το συμβάν».

  Το χρονικό

  Την Παρασκευή 31/3, μέσα στο σχολείο, έξι μαθητές –πέντε αγόρια και ένα κορίτσι– ακινητοποίησαν 15χρονο συμμαθητή τους και του πέρασαν πετονιά στον λαιμό και στο υπόλοιπο σώμα του.

  Όταν οι δράστες έφυγαν από την αίθουσα, ο 15χρονος έβγαλε την πετονιά, πήγε στο ιατρείο του σχολείου για τις πρώτες βοήθειες, αλλά δεν αποκάλυψε την επίθεση που δέχθηκε στους εκπαιδευτικούς. Όταν επέστρεψε σπίτι του, η μητέρα του είδε τις εκδορές στον λαιμό του, οπότε το παιδί τα αποκάλυψε όλα.

  Οι γονείς του κατήγγειλαν το περιστατικό στην αστυνομία, κάνοντας μήνυση κατ’ αγνώστων, το βράδυ της Παρασκευής, και την έρευνα ανέλαβε το Τμήμα Ανηλίκων της Ασφάλειας Αττικής. Ο 15χρονος, σύμφωνα με πληροφορίες, κατονόμασε τους δράστες, λέγοντας πως η ίδια ομάδα τού έκανε bullying και άλλες φορές, και από πέρυσι.

  Μάλιστα, η Ασφάλεια Αττικής προχώρησε σε τέσσερις συλλήψεις παιδιών από την ομάδα που καταγγέλθηκε, ενώ δύο διέφυγαν την αυτόφωρη διαδικασία.

  Πηγή: Ethnos.gr

• Αρσάκειο: Μήνυση για απόπειρα ανθρωποκτονίας από την οικογένεια του 15χρονου - «Πολύ σοβαρά ποινικά αδικήματα»
  σε Ελλάδα
  

  Εξελίξεις αναμένονται στην υπόθεση άγριου μπούλινγκ μαθητή στο Αρσάκειο, καθώς η οικογένεια του 15χρονου θύματος ετοιμάζει μήνυση για απόπειρα ανθρωποκτονίας από κοινού και για παραμέληση εποπτείας ανηλίκων. Παράλληλα ο Σύλλογος Διδασκόντων του σχολείου συνεδρίασε την Τρίτη σχετικά με την απομάκρυνση των ανηλίκων που επιτέθηκαν στον συμμαθητή τους.

  Στο MEGA μίλησε ο Σπύρος Δημητρίου, δικηγόρος της οικογένειας του 15χρονου, ο οποίος κατήγγειλε ότι το σχολείο προσπαθεί να υποβαθμίσει το περιστατικό, ενώ ανέφερε ότι η πλευρά του ανήλικου θα ζητήσει να ασκηθεί ποινική δίωξη κατά παντός υπευθύνου, όπως προκύπτει από τη δικογραφία, για απόπειρα ανθρωποκτονίας από κοινού και παραμέληση εποπτείας ανηλίκων.

  «Χθες παραλάβαμε τη δικογραφία και όσο κι αν το σχολείο προσπαθεί όλες αυτές τις ημέρες να υποβαθμίσει το περιστατικό, διακρίνω μέσα ποινικά αδικήματα πολύ σοβαρά. Διάβασα μία ιατροδικαστική έκθεση από την εξέταση που διενεργήθηκε στο παιδί, βλέπω τραύματα στο λαιμό του. Το νήμα έχει διατρήσει το δέρμα και αυτό έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή του», δήλωσε.

  Όπως ανέφερε ο κος Δημητρίου, κανένας από το σχολείο δεν επικοινώνησε με τον 15χρονο και την οικογένειά του ώστε να ενημερωθεί για την υγεία και την ψυχολογική κατάσταση του παιδιού.

  Ακόμη, ανέφερε πως ο 15χρονος μαζί με μία συμμαθήτριά του είχαν αναλάβει προ ημερών ένα project σχετικά με τον σχολικό εκφοβισμό. Μετά το περιστατικό η καθηγήτρια ζήτησε από τον 15χρονο να προχωρήσει στο μοντάζ του βίντεο για το project, καθώς σύμφωνα με την ίδια ήταν το… σωστό timing. Ο μαθητής της απάντησε ότι το timing είναι άκυρο, με την καθηγήτρια να του λέει πως υπερβάλλει.

  «Νομίζω πως ανησυχούν περισσότερο για τη φήμη του σχολείου, παρά για την υγεία του παιδιού», σχολίασε.

  «Μιλάμε για έξι παιδιά που κινδυνεύουν να απομακρυνθούν από το σχολείο. Επιχειρηματικά αυτό είναι ένα πλήγμα. Εάν υποβαθμιστεί το περιστατικό και αναγκαστεί να απομακρυνθεί ο 15χρονος από το σχολείο, η ζημιά θα είναι πολύ μικρότερη», δήλωσε.

  Ο κος Δημητρίου τόνισε πως η οικογένεια δεν πρόκειται να αφήσει να υποβαθμιστεί το περιστατικό και θα κινήσουν όλες τις απαραίτητες διαδικασίες.

  Πηγή: Ethnos.gr

• Αρσάκειο: «Θα αναζητηθούν ευθύνες σε γονείς και καθηγητές», λέει ο δικηγόρος της οικογένειας του 15χρονου - Έρευνες για παλαιότερα περιστατικά εκφοβισμού
  σε Ελλάδα
  

  Απόδοση ευθυνών για το άγριο μπούλινγκστο παιδί τους ζητεί η οικογένεια του 15χρονου μαθητή του Αρσάκειου, τον οποίο έδεσαν με πετονιά συμμαθητές του και τον παράτησαν στην σχολική αίθουσα. Πρόκειται για μια υπόθεση που έχει θορυβήσει ιδιαίτερα μαθητές και γονείς ενώ αυτή τη στιγμή ερευνώνται και άλλα παρόμοια περιστατικά εκφοβισμού που έχουν λάβει χώρα στο σχολείο τόσο το τελευταίο χρονικό διάστημα όσο και τα προηγούμενα χρόνια.

  Την ίδια ώρα, σύμφωνα με την ΕΡΤ, ολοκληρώθηκε η διερευνητική διαδικασία στο σχολείο, με την κατάθεση γονέων και των εμπλεκόμενων μαθητών στο περιστατικό ενώ το θέμα παραπέμπεται στο Σύλλογο διδασκόντων, το οποίο θα συνεδριάσει τη Μεγάλη Τρίτη για να λάβει αποφάσεις.

  Παράλληλα, ο δικηγόρος της οικογένειας Σπύρος Δημητρίου μιλώντας στον ΑΝΤ1 αναφέρει πως η «συγγνώμη» του σχολείου και τυχόν διοικητικά μέτρα που θα επιβάλει δεν τον ενδιαφέρουν.

  Όπως λέει χαρακτηριστικά: «Διακρίνω ότι έχουν τελεστή σοβαρά ποινικά αδικήματα, όχι μόνο από τους ανήλικους φερόμενους δράστες, που παρεμπιπτόντως δεν θα έχουν μεταχείριση σκληρού δικονομικού ποινικού καταναγκασμού, καθώς οι περισσότεροι δεν έχουν κλείσει τα 15 έτη και το δικαστήριο ανηλίκων επιβάλει μόνο κάποια αναμορφωτικά μέτρα. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να αναζητηθεί η ποινική ευθύνη και να διωχθεί το εποπτικό περιβάλλον των ανηλίκων, που αφορά γονείς και κηδεμόνες, αλλά κυρίως το εποπτικό περιβάλλον που αφορά το περιβάλλον του σχολείου».

  Υπογράμμισε ότι «το σχολείο δεν λειτουργεί αυθαίρετα αλλά μέσα από κανονισμούς εγγυάται και οφείλει να παρέχει ασφάλεια κατά την παραμονή των μαθητών εκεί».

  Ο κ. Δημητρίου σχολίασε και το γεγονός ότι η διευθύντρια του Γυμνασίου αρχικά ρώτησε όλα τα παιδιά του σχολείου εάν φοβούνται και στη συνέχεια ρώτησε και τον 15χρονο εάν φοβάται.

  «Όταν ο ανήλικος απάντησε καταφατικά, η ίδια απόρησε για ποιο λόγο φοβούνται τα παιδιά εφόσον έχουν παρακολουθήσει σεμινάρια σχολικού εκφοβισμού», λέει χαρακτηριστικά.

  «Θα αναζητήσω ευθύνες σε γονείς και καθηγητές», τόνισε ο δικηγόρος.

  Ποια είναι η κατάσταση του παιδιού - «Δεν με ενδιαφέρει η συγγνώμη», λέει η μητέρα

  Παράλληλα, η μητέρα του 15χρονου μίλησε στο Mega για τον αγώνα της οικογένειας να προστατέψει τον μαθητή αλλά και την υποστήριξη που δέχεται από συμμαθητές του.

  «Εμείς αυτήν την στιγμή είμαστε στα μετόπισθεν γιατί προσπαθούμε να προστατεύσουμε την οικογένειά μας. Το παιδί είναι στο σχολείο, έχει ακούσματα και θετικά και αρνητικά, κυρίως θετικά. Έχει πάρα πολύ μεγάλη υποστήριξη. Οι μαθητές του δίνουν μηνύματα πάρα πολύ ενθαρρυντικά, υπάρχουν βέβαια και αντιδράσεις τύπου σιγά και τι έπαθες. Αυτά όμως είναι μεμονωμένα περιστατικά», σημειώνει η ίδια.

  Μάλιστα επισημαίνει ότι ο 15χρονος προσπαθεί να διαχειριστεί το περιστατικό με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

  «Αυτήν την στιγμή προσπαθεί και το παιδί να τοποθετηθεί σε όλο αυτό που του έχει συμβεί, που έγινε ξαφνικά, σαν έκρηξη μπροστά του. Αν τον ρωτούσατε την Παρασκευή θα έλεγε ‘δε θέλω να πάμε στην αστυνομία’, ήταν καθαρά δική μου απόφαση. Καθαρά όμως. Ο ίδιος έλεγε ‘όχι μαμά σε παρακαλώ’. Του είπα ‘δεν υπάρχει, τώρα είναι πόλεμος. Θα πάμε. Μέχρι τώρα δίναμε μικρές μάχες, τώρα πάμε σε πόλεμο. Δεν παίζω με τη ζωή σου’».

  Η μητέρα του μαθητή εξήγησε ότι δεν πρόκειται για ένα μεμονωμένο περιστατικό και σημείωσε: «Δε με ενδιαφέρει τι κάνει το σχολείο με τις δικές τους ενέργειες. Δεν έχω καμία εμπιστοσύνη, θα με ενδιέφερε αν έβλεπα ότι είναι ένα οργανωμένο σχολείο που ενδιαφέρεται για την προστασία των μαθητών του και που του ξέφυγε ένα περιστατικό. Εάν ήταν ένα μεμονωμένο, θα ήμουν και μαζί τους».

  «Ο μικρός αντιμετωπίζει την κατάσταση καλύτερα, τον υποστηρίζει φυσικά ψυχολόγος αλλά νομίζω ότι είναι πιο δυνατός. Κάθε μέρα και καλύτερα. Το να αντιπαρέλθεις ότι θα βρεθείς στο στόχαστρο και ότι ενδεχομένως από μια τέτοια ενέργεια μπορεί και να περιθωριοποιηθείς, θέλει πραγματικά πολλά κότσια».

  Όπως λέει η μητέρα του 15χρονου, όταν τους κάλεσαν από το σχολείο για να τους ενημερώσουν, τους είπαν ότι λυπύνται. «Όταν πήγαμε στο σχολείο για να μας ενημερώσουν για την έναρξη των διαδικασιών, μας είπαν ότι λυπούνται. Αλλά τι να το κάνουμε ότι λυπούνται. Δεν με ενδιαφέρει η συγγνώμη».

  Πηγή: Ethnos.gr

• Μπούλινγκ στο Αρσάκειο: «Πάμε σε πόλεμο - Δεν με ενδιαφέρει η συγγνώμη» - Ξεσπά η μητέρα του 15χρονου
  σε Ελλάδα
  

  Την ώρα που οι έρευνες για το περιστατικό άγριου μπούλινγκ σε βάρος 15χρονου του Αρσάκειου από συμμαθητές του, οι οποίοι του περάσαν πετονιά στον λαιμό, είναι σε εξέλιξη, η μητέρα του παιδιού μίλησε για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο μαθητής.

  Η μητέρα του 15χρονου μίλησε στο Mega για τον αγώνα της οικογένειας να προστατέψει τον μαθητή αλλά και την υποστήριξη που δέχεται από συμμαθητές του.

  Η κατάσταση του παιδιού

  «Εμείς αυτήν την στιγμή είμαστε στα μετόπισθεν γιατί προσπαθούμε να προστατεύσουμε την οικογένειά μας. Το παιδί είναι στο σχολείο, έχει ακούσματα και θετικά και αρνητικά, κυρίως θετικά. Έχει πάρα πολύ μεγάλη υποστήριξη. Οι μαθητές του δίνουν μηνύματα πάρα πολύ ενθαρρυντικά, υπάρχουν βέβαια και αντιδράσεις τύπου σιγά και τι έπαθες. Αυτά όμως είναι μεμονωμένα περιστατικά», σημειώνει η ίδια.

  Μάλιστα επισημαίνει ότι ο 15χρονος προσπαθεί να διαχειριστεί το περιστατικό με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. «Αυτήν την στιγμή προσπαθεί και το παιδί να τοποθετηθεί σε όλο αυτό που του έχει συμβεί, που έγινε ξαφνικά, σαν έκρηξη μπροστά του. Αν τον ρωτούσατε την Παρασκευή θα έλεγε ‘δε θέλω να πάμε στην αστυνομία’, ήταν καθαρά δική μου απόφαση. Καθαρά όμως. Ο ίδιος έλεγε ‘όχι μαμά σε παρακαλώ’. Του είπα ‘δεν υπάρχει, τώρα είναι πόλεμος. Θα πάμε. Μέχρι τώρα δίναμε μικρές μάχες, τώρα πάμε σε πόλεμο. Δεν παίζω με τη ζωή σου’».

  Η μητέρα του μαθητή εξήγησε ότι δεν πρόκειται για ένα μεμονωμένο περιστατικό και σημείωσε: «Δε με ενδιαφέρει τι κάνει το σχολείο με τις δικές τους ενέργειες. Δεν έχω καμία εμπιστοσύνη, θα με ενδιέφερε αν έβλεπα ότι είναι ένα οργανωμένο σχολείο που ενδιαφέρεται για την προστασία των μαθητών του και που του ξέφυγε ένα περιστατικό. Εάν ήταν ένα μεμονωμένο, θα ήμουν και μαζί τους».

  «Ο μικρός αντιμετωπίζει την κατάσταση καλύτερα, τον υποστηρίζει φυσικά ψυχολόγος αλλά νομίζω ότι είναι πιο δυνατός. Κάθε μέρα και καλύτερα. Το να αντιπαρέλθεις ότι θα βρεθείς στο στόχαστρο και ότι ενδεχομένως από μια τέτοια ενέργεια μπορεί και να περιθωριοποιηθείς, θέλει πραγματικά πολλά κότσια».

  Όπως λέει η μητέρα του 15χρονου, όταν τους κάλεσαν από το σχολείο για να τους ενημερώσουν, τους είπαν ότι λυπύνται. «Όταν πήγαμε στο σχολείο για να μας ενημερώσουν για την έναρξη των διαδικασιών, μας είπαν ότι λυπούνται. Αλλά τι να το κάνουμε ότι λυπούνται. Δεν με ενδιαφέρει η συγγνώμη».

  «Θα αναζητήσουμε ποινικές ευθύνες»

  Από τη μεριά του, ο δικηγόρος της οικογένειας του 15χρονου, Σπύρος Δημητρίου, τόνισε ότι ευθύνες θα αναζητηθούν και στους γονείς των νταήδων αλλά και στο σχολικό περιβάλλον. «Η μητέρα βγαίνει μπροστά προκειμένου για πρώτη φορά να περάσει ένα μήνυμα στις οικογένειες όλων των παιδιών που βιώνουν τέτοιες συμπεριφορές και κουκουλώνονται στον βωμό της κοινωνικής ειρήνευσης στη μαθητική κοινότητα».

  «Θα ερευνήσουμε όχι μόνο τα υποτυπώδεις διοικητά μέτρα ευθύνης των ανήλικων δραστών, αλλά τόσο τους ανθρώπους που εποπτεύουν τη μαθητική και κοινωνική ζωή τους (κηδεμόνες, γονείς) και στο σχολικό περιβάλλον», είπε ο δικηγόρος της οικογένειας.

  Πηγή: Ethnos.gr - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: EUROKINISSI/ ΛΥΔΙΑ ΣΙΩΡΗ

• Bullying στο Αρσάκειο: Σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση ο 15χρονος - Του είχαν ξανακάνει bullying
  σε Ελλάδα
  

  Συγκλονίζουν οι μαρτυρίες των συμμαθητών του έφηβου για βία που του είχε ασκηθεί ξανά στο παρελθόν με πετονιά - Δεν έχουν εμφανιστεί ακόμη στο σχολείο οι έξι κατηγορούμενοι

  Το επεισόδιο του bullying σε βάρος ενός 15χρονου μαθητή από συμμαθητές του στο Αρσάκειο σχολείο έχει προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση σε γονείς και καθηγητές. Μετά το άγριο επεισόδιο της Παρασκευής, με τους ανήλικους να περνούν μια πετονιά στο λαιμό του 15χρονου συμμαθητή τους μέσα στην τάξη του σχολείου και ύστερα να προσπαθούν να την τυλίξουν σε όλο του το σώμα σαν να είναι «κοκορέτσι» γελώντας σε βάρος του και βρίζοντάς τον, όπως αποκάλυψαν στο protothema.gr μαθητές του σχολείου, το κλίμα στο σχολείο είναι «παγωμένο».

  Οι αστυνομικές αρχές συνέλαβαν τέσσερις 15χρονους, οι οποίοι κατηγορούνται για εξύβριση, επικίνδυνη σωματική βλάβη και παράνομη βία κατά συναυτουργία σε βάρος συνομήλικού τους. Η σύλληψη των ανηλίκων έγινε στο πλαίσιο του αυτοφώρου το απόγευμα του Σαββάτου ενώ στη συνέχεια αφέθηκαν ελεύθεροι. Σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος ακόμη δύο 15χρονων, οι οποίοι δεν εντοπίστηκαν στα χρονικά όρια ισχύος της αυτόφωρης διαδικασίας.

  Οι έξι κατηγορούμενοι δεν έχουν εμφανιστεί στο σχολείο ενώ το 15χρονο θύμα σύμφωνα με πληροφορίες πηγαίνει κανονικά στο σχολείο αλλά σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες οι γονείς των συγκεκριμένων παιδιών προσπαθούν να συνειδητοποιήσουν τις κατηγορίες για τις οποίες κατηγορούνται τα ανήλικα τέκνα τους, ενώ η μητέρα του κοριτσιού, της οποίας η κόρη εμπλέκεται στην υπόθεση μπουλινγκ του 15χρονου, είναι καθηγήτρια σε άλλο σχολείο κι έχει σοκαριστεί από τις εξελίξεις.
  

  Μαρτυρίες μαθητών από το Αρσάκειο

  Δεν είναι η πρώτη φορά που ο ανήλικος είχε υποστεί bullying από συμμαθητές του, όπως αποκαλύπτουν μαθητές του Αρσάκειου στο protothema.gr, ενώ σύμφωνα με τις μαρτυρίες τους, η βία που του είχε ασκηθεί στο παρελθόν ήταν και πάλι με νήμα πετονιάς. «Τα παιδιά που εμπλέκονται στην υπόθεση δεν ήρθαν σήμερα σχολείο, έχουν απομακρυνθεί, δεν ξέρω που μπορεί να βρίσκονται» λέει μαθήτρια στο protothema.gr ενώ ένας άλλος μαθητής αναφέρει πως «δεχόταν αρκετό καιρό bullying, τον έβριζαν, τον χτυπούσαν οι συμμαθητές του, είχε ξανασυμβεί στο ίδιο παιδί να του κάνουν το ίδιο bullying με πετονιά».

  «Το παιδί πρέπει να δέχτηκε μεγάλη πίεση για να καθίσει να τα εξομολογηθεί στους γονείς του. Από ότι έμαθα το περιστατικό έγινε κοντά στο γραφείο των καθηγητών, οπότε δεν γίνεται να μην το παρατήρησε κανένας. Είχαν μάθημα τεχνολογίας και υπάρχει μια ντουλάπα στο σχολείο όπου είχε πετονιά μέσα και προφανώς την πήραν από εκεί. Είχαν ξανακάνει bullying στο συγκεκριμένο παιδί, λεκτικό σίγουρα», συμπληρώνουν μαθητές του Αρσάκειου στο protothema.gr.
  

  Η ανακοίνωση από τη Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία για το περιστατικό στο Αρσάκειο

  Ενημερώνουμε τους γονείς των μαθητών που φοιτούν στα Σχολεία τής Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας ότι εντός της ημέρας (3/4/2023) θα κινηθούν οι πειθαρχικές διαδικασίες, ώστε να διερευνηθεί η ευθύνη των εμπλεκομένων μαθητών από τα αρμόδια όργανα (Σύλλογο Διδασκόντων). Ομοίως υπεβλήθη ήδη κατεπείγον αίτημα για Ένορκη Διοικητική Εξέταση από την Περιφερειακή Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Β΄ Αθήνας για τυχόν πειθαρχικές ευθύνες εκπαιδευτικών σχετικά με το συμβάν.
  

  Οι ανατριχιαστικές λεπτομέρειες

  «Τον περικύκλωσαν, τον ακινητοποίησαν και χωρίς να μπορεί να αντιδράσει,τύλιξαν γύρω από το λαιμό του νήμα πετονιάς, αποπειράθηκαν να το τυλίξουν σε όλο του το σώμα, προξενώντας σωματικές βλάβες στην περιοχή του λαιμού. Κατά τη διάρκεια της πράξης γελούσαν σε βάρος του...»

  Αυτες ειναι οι ανατριχιαστικές λεπτομέρειες απο την υπόθεση με το άγριο bullying με θύμα τον 15χρονο μαθητή στο Αρσάκειο όπως προκύπτουν μεσα απο τη δικογραφία που σχημάτισε η Υποδιεύθυνση Προστασίας Ανηλικων της Ασφάλειας Αττικής. Μια φρικτή ιστορία που έλαβε χώρα μέσα σε σχολείο, με τον 15χρονο μαθητή να δέχεται το βασανιστήριο από την παρέα των έξι συμμαθητών του, ανάμεσά τους και ένα κορίτσι.

  Όπως αναφέρεται, το σκηνικό του τρόμου στήθηκε ως εξής: «Κατά το πρωινό ημερήσιο πρόγραμμα της 31ης Μαρτίου 2023 και συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια του διαλείμματος οι ανωτέρω ανήλικοι ευρισκόμενοι εντός της σχολικής αίθουσας, ενεργώντας από κοινού, περικύκλωσαν και ακινητοποίησαν τον ανήλικο συμμαθητή τους και καταγγέλλοντα, και στη συνέχεια μην μπορώντας ο ίδιος να αντιδράσει, χρησιμοποιώντας νήμα πετονιάς, τον τύλιξαν με αυτό στο λαιμό του, ενώ αποπειράθηκαν να το τυλίξουν σε όλο του το σώμα, προξενώντας σε αυτόν, σωματικές βλάβες στην περιοχή του λαιμού. Κατά την διάρκεια της πράξης οι ανωτέρω ανήλικοι γελούσαν σε βάρος του, ενώ υπήρχαν και άλλα παιδιά στην αίθουσα που παρακολουθούσαν την πράξη.

  Απογευματινές και βραδινές ώρες 1ης Απριλίου 2023, έπειτα από αναζητήσεις αστυνομικών της υπηρεσίας μας, εντοπίστηκαν και οδηγήθηκαν στην έδρα της Υποδιεύθυνσης Προστασίας Ανηλικων τέσσερις ανήλικοι (σ.σ ανάμεσα τους και η μαθήτρια), οι οποίοι και συνελήφθησαν για τις ανωτέρω πράξεις. Οι άλλοι δύο παρά τις αναζητήσεις δεν κατέστη δυνατός ο εντοπισμός του στο πλαίσιο του αυτοφώρου».

  Οι ανήλικοι, αφού εξετάστηκαν από τους αστυνομικούς και έδωσαν τις δικές τους εξηγήσεις, αφέθησαν ελεύθεροι: «Για τα προαναφερόμενα, ενημερώθηκε τηλεφωνικά η Εισαγελία Πρωτοδικων Αθηνών, αρμόδια για θέματα ανηλίκων, η οποία παρήγγειλε την μη τήρηση της αυτόφωρης διαδικασίας και την άμεση υποβολή της δικογραφίας καθώς και την διενέργεια αυστηρών συστάσεων στους γονείς και στους ανήλικους. Οι ανήλικοι αφού εξετάστηκαν σχετικά, αποχώρησαν συνοδευόμενοι από τους γονείς τους».

  Σε ό,τι έχει να κάνει με το θύμα, ο 15χρονος μαθητής ο οποίος βρισκοταν σε άσχημη κατάσταση εξετάστηκε μετά απο σχετική παραγγελία απο ιατροδικαστη όπου, όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, τα ευρήματα στο σωμα του «κουμπώνουν» με την καταγγελία: «Παραγγέλθηκε ιατροδικαστική εξέταση του ανήλικου, όπου διαπιστώθηκαν επιφανειακά τραύματα, συμβατά με τις καταγγελλόμενες πράξεις».

  Πηγή: Protothema.gr
• Προκαταρκτική εξέταση για τις καταγγελίες 285 αποφοίτων Αρσακείων διέταξε η Εισαγγελία
  σε Ελλάδα
  

  Προκαταρκτική εξέταση για τις καταγγελίες 285 αποφοίτων Αρσακείων διέταξε η Εισαγγελία μετά από αίτημα της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας

  Τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης διέταξε η Προϊσταμένη της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Σωτηρία Παπαγεωργακοπούλου με αφορμή προσφυγή που κατέθεσε η διοίκηση της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας με αντικείμενο την διερεύνηση των καταγγελιών 285 αποφοίτων των Αρσακείων Σχολείων περί σεξουαλικών και άλλων μορφών παρενοχλήσεων από εκπαιδευτικούς.

  Μετά την υποβολή του αιτήματος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, που προανήγγειλε ο πρόεδρος καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης, η Προϊσταμένη της Εισαγγελίας διέταξε την διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης, η διενέργεια της οποίας ανατέθηκε στον εισαγγελέα πρωτοδικών Γιώργο Νούλη.

  Οι 285 απόφοιτοι από το 1994 έως το 2018, σε επιστολή τους προς την Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία, που δημοσιοποιήθηκε χθες, αναφέρουν ότι γνωρίζουν και έχουν πληροφορηθεί για σεξουαλικές, ψυχολογικές ή και λεκτικές προσβολές που έχουν υποστεί μαθητές και μαθήτριες από συγκεκριμένους καθηγητές και καθηγήτριες των Αρσακείων.

  Παράλληλα αναφέρονται σε «διαχρονική νοοτροπία κάποιων» και καταγγέλλουν τόσο τους θύτες όσο και τους καθηγητές καθηγήτριες τους ή τους υπεύθυνους υπεύθυνες που συγκάλυψαν αυτά τα γεγονότα. Υποστηρίζουν επίσης πως «η διοίκηση θα έπρεπε να έχει το θάρρος να λογοδοτήσει για την πραγματοποίηση ορισμένων -όπως αποδεικνύεται- λανθασμένων επιλογών» όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά.

  Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε ο κ. Μπαμπινιώτης το αίτημα που κατατέθηκε υπό την μορφή αναφοράς στην Εισαγγελία είναι «να κληθούν ένας προς έναν οι 285 απόφοιτοι των Αρσακείων Σχολείων που υπογράφουν την επίμαχη ανακοίνωση που διοχετεύθηκε στα ΜΜΕ προκειμένου να συγκεκριμενοποιήσουν τις καταγγελίες τους για να διερευνηθούν αυτές αρμοδίως από την Εισαγγελία Αθηνών». Τονίζεται δε ότι «η Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία θα παρακολουθεί στενά τη διαδικασία και θα συνδράμει το έργο των εισαγγελικών αρχών με οποιονδήποτε τρόπο της ζητηθεί».

  Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ

• Μπαμπινιώτης και Ένωση Φιλολόγων μαζί στη «μάχη» κατά του «καταιγισμού ξένων λέξεων»
  σε Ελλάδα
  

  Δείτε τι γράφει ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης

  Στη «μάχη» κατά του «καταιγισμού ξένων λέξεων, που πλήττει τελευταία την γλώσσα μας κατά προκλητικό τρόπο», συστρατεύονται ο καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης και Ένωση Φιλολόγων.
  
  Σε ανάρτησή του ο Γιώργος Μπαμπινιώτης χαιρετίζει όπως λέει «την πρωτοβουλία τής Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων (ΠΕΦ) να παρέμβει δημόσια και να εκφράσει την γνώμη της για τον καταιγισμό ξένων λέξεων που πλήττει τελευταία την γλώσσα μας κατά προκλητικό τρόπο. Διότι είναι πρόκληση γλωσσική το Black Friday, το click away, τα delivery με courier, το lockdown, τα rapid test (tests, συγγνώμη) και η επερχόμενη χριστουγεννιάτικη ευχή που θα μάς απευθυνθεί από πολλά καταστήματα, το Merry Christmas (έχετε δίκιο να φοβάστε, αγαπητέ μου αξεπέραστε δάσκαλε τής γελοιογραφίας, κ. Κώστα Μητρόπουλε ότι μπορεί και να μού επιφέρει λιποθυμία η εκτόξευση αγγλιστί τής συγκεκριμένης ευχής [γελοιογραφία στα Νέα])».

  Όπως αναφέρει σε ανάρτησή του στο Facebook, «η φωνή έγκριτων φιλολόγων τής ΠΕΦ που ανήκουν στην μαχομένη εκπαίδευση βαρύνει πολύ περισσότερο από την δική μου φωνή, πολλώ μάλλον που ακούγεται δημόσια, όχι τώρα μόνο αλλά όταν ανακύπτουν σοβαρά θέματα (όπως η διδασκαλία τής γλώσσας και τής ιστορίας στην Εκπαίδευση κ.ά.) και χρειάζονται έγκυρη και γενναία παρέμβαση.

  Η βαρύνουσα αυτή παρέμβαση και η όποιου κύρους δική μου φωνή ας ευαισθητοποιήσουν και ας προβληματίσουν τους Έλληνες που αγαπούν και σέβονται την γλώσσα μας, αυτό το μεγάλο κεφάλαιο και προνόμιο τού πολιτισμού μας».

  Πηγή: Protothema.gr