Ο Μάικλ Σουάντ, ένα από τα «ορφανά της Ελλάδας», ήταν 22 μηνών όταν τον υποδέχθηκαν στις ΗΠΑ οι θετοί γονείς του. Εξι δεκαετίες μετά, παραμένει εγκλωβισμένος σε ένα γραφειοκρατικό λαβύρινθο προσπαθώντας «να ανακτήσει την ελληνική ιθαγένεια».
Η άφιξή του στις ΗΠΑ έγινε πρωτοσέλιδο. Στις 18 Νοεμβρίου 1958, η εφημερίδα Washington Post δημοσίευσε τη φωτογραφία μιας γυναίκας που χάιδευε στοργικά ένα μικρό αγόρι υπό τον τίτλο: «Το μωρό της μιλάει ελληνικά». Ο Μάικλ Σουάντ ήταν τότε 22 μηνών, ένα από τα επτά «ορφανά της Ελλάδας» που υποδέχτηκαν οι θετοί γονείς τους σε μια ξένη χώρα. Εξι δεκαετίες μετά, έχοντας ήδη ανασυνθέσει την ιστορία της βιολογικής του μητέρας, ο Σουάντ εγκλωβισμένος σε έναν γραφειοκρατικό λαβύρινθο προσπαθεί μάταια «να ανακτήσει την ελληνική ιθαγένεια».
Τα κιτρινισμένα αποκόμματα των εφημερίδων, το προσωρινό ελληνικό διαβατήριο που εκδόθηκε όταν ήταν μωρό για να ταξιδέψει στο εξωτερικό, η ένορκη βεβαίωση της μητέρας του για την υιοθεσία, το αμερικανικό πιστοποιητικό πολιτογράφησης, τίποτε από όλα αυτά δεν έχει κριθεί μέχρι στιγμής επαρκές τεκμήριο, εξαιτίας ορισμένων ανακολουθιών στα ονόματα που εμφανίζονται σε κάποια έγγραφα.
«Ξεχωριστή σύνδεση»
«Δεν νιώθω τελείως Αμερικανός, ούτε τελείως Ελληνας. Δεν μεγάλωσα σε ένα ελληνικό σπίτι, δεν μιλώ τη γλώσσα, αλλά όποτε επισκέπτομαι τη χώρα νιώθω μια ξεχωριστή σύνδεση, είναι δύσκολο να το περιγράψω», λέει ο κ. Σουάντ σε τηλεφωνική επικοινωνία του με την «Κ». «Εχω στην κατοχή μου τη ληξιαρχική πράξη γέννησης, το διαβατήριό μου που εκδόθηκε το 1958. Ολα αυτά είναι η ταυτότητά μου. Ωστόσο μου λένε ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός ο άνθρωπος. Προσπαθώ να γίνω αυτός που είμαι πραγματικά».
Μελετώντας τα έγγραφα που έχει στη διάθεσή του ο κ. Σουάντ, η «Κ» ξετυλίγει το νήμα της ζωής του. Γεννήθηκε στην Αμαλιάδα στις 16 Νοεμβρίου 1956. Δύο χρόνια αργότερα η μητέρα του, Σταυρούλα Τσουκαλά, υπέγραψε ένορκη βεβαίωση για την υιοθεσία του εξώγαμου τέκνου της. Το συγκεκριμένο έγγραφο συντάχθηκε σε συμβολαιογραφικό γραφείο παρουσία ενός δικηγόρου και ενός καφεπώλη, οι οποίοι είχαν ρόλο μαρτύρων. Στην υπεύθυνη δήλωσή της η Τσουκαλά, 23 ετών τότε, ανέφερε ότι δίνει τη συγκατάθεση να υιοθετηθεί και να ταξιδέψει στο εξωτερικό ο γιος της, Κωνσταντίνος. «Κατανοώ ότι πράττοντας ούτως, δεν θα δικαιούμαι ποτέ, ούτε θα εγείρω οιαδήποτε αξίωση να εισέλθω στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Μάρτυς μου ο Θεός και η Αγία Γραφή», σημείωνε.
Διαβάστε περισσότερα στην Καθημερινή
Πηγή: kathimerini.gr
