Πανδαιμόνιο στην αίθουσα, μετά την κραυγή του 34χρονου άντρα, που ακινητοποιήθηκε και συνελήφθη έξω από τον κινηματογράφο
Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια προβολής της ταινίας στον κινηματογράφο Grand Rex στη γαλλική πρωτεύουσα, ένας άντρας ακούστηκε ξαφνικά να φωνάζει πως το έργο «έχει πολιτικούς σκοπούς».
Η κίνηση αυτή σκόρπισε πάνικο, ο οποίος μεγάλωσε ακόμα περισσότερο, όταν ο άντρας ισχυρίστηκε πως είχε πάνω του κι ένα όπλο. «Επικράτησε πανδαιμόνιο. Οι άνθρωποι άρχισαν να πηδούν πάνω από τα καθίσματα, κατευθυνόμενοι προς την έξοδο, ενώ οι γυναίκες έπεφταν στο έδαφος» ανέφερε μάρτυρτας, ενώ κατά τη διάρκεια εκκένωσης της αίθουσας, θεατές και ένας άντρας της ασφάλειας του κινηματογράφου, επιχείρησαν να ακινητοποιήσουν τον «δράστη», που κατάφερε, σε πρώτη φάση, να ξεφύγει, πριν συλληφθεί, τελικά, από αστυνομικούς, έξω από τον κινηματογράφο.