Το μήνυμα της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής για τη διοργάνωση
«Ως μέλη της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής για τις ταινίες μυθοπλασίας μεγάλου και μικρού μήκους και κινουμένων σχεδίων, παρατηρούμε την επιρροή που ασκεί το Φεστιβάλ στα παιδιά και στους γονείς της τοπικής κοινωνίας.
Κατά τη διάρκεια των προβολών του διαγωνιστικού τμήματος, είχαμε την ευκαιρία να διαπιστώσουμε τις ποικίλες και άκρως ενδιαφέρουσες αντιδράσεις του παιδικού και νεανικού κοινού: άλλοτε με φωνές ενθουσιασμού και άλλοτε με διακριτικές σιωπές, αντιδράσεις ανάλογες με τις απαιτήσεις των προβαλλόμενων ταινιών.
Επιθυμούμε λοιπόν, να υπογραμμίσουμε τη σημασία και την αναγκαιότητα του Φεστιβάλ, που φέρνει ταινίες υψηλής ποιότητας σε ένα κοινό που σε άλλες συνθήκες δε θα είχε τη δυνατότητα να τις δει. Συχνά λέμε ότι τα παιδιά είναι το μέλλον μας. Είμαστε εμείς λοιπόν εκείνοι που πρέπει να εγγυηθούν για τις συνθήκες του μέλλοντός τους. Οι καλές ταινίες είναι το άριστο μέσον για τη διαμόρφωση των ικανοτήτων και της επικοινωνίας των παιδιών στον κόσμο που καλούνται να διαμορφώσουν ως ενήλικες.
Για τους παραπάνω λόγους, δεν αντιλαμβανόμαστε την απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου να μη συνεχίσει την οικονομική στήριξη της διοργάνωσης. Αντίθετα, θα αναμέναμε να την ενισχύσει περαιτέρω και είμαστε σίγουροι ότι η κοινωνία και το φεστιβάλ θα βρουν τρόπο να πετύχουν ένα θετικότερο μέλλον.
Η διεθνής κριτική επιτροπή θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους τους εθελοντές και εργαζόμενους στο Φεστιβάλ Ολυμπίας. Εντυπωσιαστήκαμε από τη φιλοξενία που μας προσφέρατε. Το φεστιβάλ είναι αγαπητό από πολλούς, και χαιρόμαστε πολύ που συμμετείχαμε σε αυτό».
Τα βραβεία απονεμήθηκαν ως εξής:
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μεγάλου Μήκους Μυθοπλασίας
Kauwboy: Το αγόρι με την καλιακούδα/ Kauwboy του Boudewijn Koole (Ολλανδία/ The Netherlands, 2012) για την ευαίσθητη απεικόνιση του πώς η θλίψη επηρεάζει έναν πατέρα και έναν γιο, και μας δείχνει πώς φτάνουν τελικά στην αλληλοκατανόηση.
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους Μυθοπλασίας
Φιλοδοξία/ Ambitious της Ainur Askarov (Ρωσία / Russia, fiction, 2011), για τη δύναμη της ταινίας, του πάθους ενός αγοριού για τον κινηματογράφο.
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους Κινουμένων Σχεδίων
Το παράθυρο/ The Window της Camille Müller (Ελβετία / Switzerland, 2012)για την πανέμορφη απεικόνιση της φιλίας των πολύ μικρών παιδιών και την άρτια καλλιτεχνική απόδοσή της.
Βραβείο Σκηνοθεσίας
Boudewijn Koole (Kauwboy: Το αγόρι με την καλιακούδα / Kauwboy- Ολλανδία, 2012) να μετατρέψει μια δύσκολη ιστορία σε κάτι απολύτως αυθεντικό και δυνατό.
Βραβείο Σεναρίου
Rebecca Thomas (Ηλεκτρικά παιδιά / Electrick Children-ΗΠΑ, 2012) για μια καλογραμμένη ιστορία που ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν κόσμο για τον οποίο οι περισσότεροι γνωρίζουμε ελάχιστα.
Βραβείο Καλύτερης Ερμηνείας Αγοριού
Rick Lens (Kauwboy: Το αγόρι με την καλιακούδα / Kauwboy- Ολλανδία, 2012) για την ευαίσθητη ερμηνεία του που καλύπτει όλη τη γκάμα των συναισθημάτων.
Βραβείο Καλύτερης Ερμηνείας Κοριτσιού
Julia Garner (Ηλεκτρικά παιδιά / Electrick Children-ΗΠΑ, 2012) για την απαράμιλλη ικανότητά της να μας κάνει να πιστέψουμε τα απίστευτα.
Ειδική Μνεία
Ψωμί/ Bread του Koray Sevindi ( Τουρκία/ Turkey, 2012), για τη ευφάνταστη παρουσίαση μιας οικουμενικής αλήθειας.
Ειδική Μνεία
Ο θάνατος ενός υπερήρωα/ Death of a Superhero του Ian FitzGibbon (Γερμανία-Ιρλανδία/ Germany-Ireland, 2011), για τον νεαρό πρωταγωνιστή Thomas Brodie-Sangster, και τους υπόλοιπους νέους ηθοποιούς.
Βραβείο Ευρωπαϊκής Ένωσης Παιδικού Κινηματογράφου (ECFA) στο Kauwboy: Το αγόρι με την καλιακούδα / Kauwboy- Ολλανδία, 2012.
Βραβείο Διεθνούς Κέντρου Κινηματογράφου για παιδιά και νέους (CIFEJ) στα Ηλεκτρικά παιδιά / Electrick Children-ΗΠΑ, 2012
Βραβείο της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής της UNICEF
Η βάση κάθε ενέργειας της Unicef είναι ο Χάρτης των Δικαιωμάτων του Παιδιού.
Κάθε παιδιού –κι αυτού που ζει στην Αφρική κι αυτού που γεννήθηκε σε χώρα της Ασίας, των παιδιών της Νότιας Αμερικής μα και της Βόρειας, του παιδιού του Βορρά και του Νότου της Ευρώπης.
Αγόρια ή κορίτσια, ανεξάρτητα από το χρώμα της επιδερμίδας τους, της γλώσσας που μιλάνε, της θρησκείας, των ηθών και των εθίμων –κάθε νέος άνθρωπος πρέπει να προστατεύεται, πρέπει να του προσφέρεται η δυνατότητα να ζει με υγεία σωματική και πνευματική, να του προσφέρεται η ευκαιρία να αναπτύξει τις ικανότητές του.
Ένα καλλιτεχνικό γεγονός όπως αυτό εδώ το Φεστιβάλ, ακριβώς αυτή την ευκαιρία ανάπτυξης των ικανοτήτων των παιδιών και των εφήβων υπηρετεί. Γιατί η κάθε μορφή Τέχνης και βέβαια η πιο νεανική από αυτές –ο κινηματογράφος- συμβάλει στο να αναγνωρίσουμε τον άλλον μα και τον εαυτό μας.
Κάτω από αυτήν την σκοπιά και επιμένοντας στην αξία της καλλιτεχνικής έκφρασης, η Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Unicef τιμά με το βραβείο της μια άρτια από πλευράς σκηνοθεσίας ταινία, που είχε την τύχη να την πάρει στους ώμους του ένα ταλαντούχο αγόρι. Μια ταινία που μιλά με ειλικρίνεια, τόλμη και πολλαπλή κατανόηση για ένα από τα μεγάλα μυστήρια της σκέψης κάθε νέου –τον θάνατο.
KAUWBOY: ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΙΑΚΟΥΔΑ
Βραβεία της επιτροπής του τμήματος Ντοκιμαντέρ (Kids & Docs)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Ντοκιμαντέρ Μεγάλου Μήκους
Απονέμεται ομόφωνα στην ταινία Στην αγκαλιά της μητέρας μου/ In my Mother’s Arms των Mohamed Jabarah Al-Daradji, Atia Jabarah Al-Daradji (Βρετανία-Ολλανδία-Ιράκ / UK-Netherlands-Iraq, 2011)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους
Απονέμεται ομόφωνα στην ταινία Βερόνικα/ Veronika του Mark Michel (Γερμανία / Germany, 2011)
Ειδική Μνεία
Στην ταινία Ο επιβάτης/ The Passenger της Pia Andell (Φιλανδία / Finland, 2012)
Ειδική Μνεία
Στην ταινία Το νησί με τις κούκλες / The island of the dolls των Wayner Tristão- Lucas Bonini (Μεξικό / Mexico, 2012)
Βραβεία της κριτικής επιτροπής των παιδιών
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Ντοκιμαντέρ Μεγάλου Μήκους
Στην αγκαλιά της μητέρας μου/ In my Mother’s Arms των Mohamed Jabarah Al-Daradji, Atia Jabarah Al-Daradji (Βρετανία-Ολλανδία-Ιράκ / UK-Netherlands-Iraq, 2011)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους
Ο επιβάτης/ The Passenger της Pia Andell (Φιλανδία / Finland, 2012)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους Κινουμένων Σχεδίων
Φως εκ φωτός/ LUMINARIS του Juan Pablo Zaramella (Αργεντινή / Argentina, 2011)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους Μυθοπλασίας
Xάρτινο Καράβι/ Paper Boat του Helmy Nouh (Αίγυπτος/ Egypt, 2012)
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μεγάλου Μήκους Μυθοπλασίας
Ο θάνατος ενός υπερήρωα/ Death of a Superhero του Ian FitzGibbon (Γερμανία-Ιρλανδία/ Germany-Ireland, 2011)
Βραβεία 12ης Ευρωπαϊκής Συνάντησης Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio
ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Α΄ – ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΩΣ 12 ΕΤΩΝ
3ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΑΛΛΑΖΑ > 1ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Ν.ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ
2ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΜΙΛΑ > ΣΧΟΛΗ Ι.Μ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ
1ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΔΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ > 11ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Β’ – ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ 13 ΕΩΣ 16 ΕΤΩΝ
3ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΣΠΙΘΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ > ΝΑΤΑΛΙΑ ΜΠΟΥΓΑNΕΛΗ
2ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΑΝΑΜ > ΓΕΛ ΟΡΜΥΛΙΑΣ
1ο ΒΡΑΒΕΙΟ: Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ > ΜΙΚΡΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ, 3ο ΚΑΙ 4ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ’ – ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ 17 ΕΩΣ 20 ΕΤΩΝ
3ο ΒΡΑΒΕΙΟ: Ο ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟΣ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟΣ > 1ο ΕΠΑΛ ΑΡΓΟΥΣ. ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ Η ΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΟ 1ο ΕΠΑΛ ΑΡΓΟΥΣ.
2ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ > 1ο ΛΥΚΕΙΟ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ. ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΔΥΜΙΩΤΗΣ.
1ο ΒΡΑΒΕΙΟ: ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ > ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΥΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ - ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΩΣ 12 ΕΤΩΝ
ΕΙΔΙΚΗ ΜΝΕΙΑ
ΜΟΝΟΣ / LONELY , ΡΩΣΙΑ
BΡΑΒΕΙΟ ANIMATION
SEEDS OF HOPE / ΣΠΟΡΟΙ ΕΛΠΙΔΑΣ, ΓΑΛΛΙΑ
3o ΒΡΑΒΕΙΟ:
PINEAPPLE HEAD / ΑΝΑΝΟΚΕΦΑΛΟΣ, Βρετανία.
2Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
MAJA / ΜΑΓΙΑ, ΚΡΟΑΤΙΑ
1Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
NUMBERS \ ΑΡΙΘΜΟΙ, ΙΤΑΛΙΑ
B’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ - ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ AΠΟ 13 ΕΩΣ16 ΕΤΩΝ
ΕΙΔΙΚΗ ΜΝΕΙΑ
EΛΑΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ / COME LITTLE CHILDREN, ΙΡΛΑΝΔΙΑ
BΡΑΒΕΙΟ ANIMATION
ΑΝΤΙΟ ΣΚΟΝΗ, ΑΝΤΙΟ / BYE-BYE DUST , ΚΡΟΑΤΙΑ
3o ΒΡΑΒΕΙΟ:
ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΙ / THE ONLY ONES, ΚΡΟΑΤΙΑ
2Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
ΑΝΕ ΡΟΟΥΖ / ANNE ROOS , ΟΛΛΑΝΔΙΑ
1Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ / ΤΗΕ TRIP, ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Γ’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ - ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ AΠΟ 17 ΕΩΣ 20 ΕΤΩΝ
BΡΑΒΕΙΟ ANIMATION
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΟΥ ΤΟΜΑΣ / TOMA’S POCKET WATCH, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
3o ΒΡΑΒΕΙΟ:
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟ / NOTHING IS CERTAIN, OΛΛΑΝΔΙΑ
2Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
ΚΑΛΗΜΕΡΑ / GOOD MORNING, ΙΣΠΑΝΙΑ
1Ο ΒΡΑΒΕΙΟ
99, ΣΕΡΒΙΑ.
ΕLTON AND ELZA, ΒΕΛΓΙΟ
