«Μακάριοι είστε όταν εισέρχεστε και ευλογημένοι είστε όταν βγαίνετε» (Δευτερονόμιο 28:6), λέει ο στίχος που είναι χαραγμένος στα ελληνικά, τη διοικητική και λειτουργική γλώσσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και βρίσκεται στο κέντρο του περίτεχνα σχεδιασμένου δαπέδου. Η ανακάλυψη έγινε κοντά στην ισραηλινή πόλη Kiryat Gat, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η Ισραηλινή Αρχή Αρχαιοτήτων (IAA), η οποία την περιέγραψε ως μία από τις μεγαλύτερες και σημαντικότερες τοποθεσίες που αποκαλύφθηκαν στην περιοχή από τη χρονική περίοδο.
🇮🇱HOLY FLOOR MOSAIC! 1,500-YEAR-OLD MONASTERY UNEARTHED IN ISRAEL
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) January 10, 2025
Archaeologists near Kiryat Gat, Israel, just 35 miles south of Tel Aviv, hit the historical jackpot by uncovering a Byzantine-era monastery with a dazzling mosaic floor.
The floor features the Bible’s ultimate… pic.twitter.com/BzED2O3JqK
Το μοναστήρι χρονολογείται από τον πέμπτο έως τον έκτο αιώνα μ.Χ., κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας της βυζαντινής αυτοκρατορίας, γνωστής και ως Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Εκείνα τα χρόνια είδε την εξάπλωση του Χριστιανισμού και την κατασκευή σημαντικών θρησκευτικών χώρων όπως η Εκκλησία του Παναγίου Τάφου στην Ιερουσαλήμ. Το πρόσφατα ανακαλυφθέν μοναστήρι βρίσκεται σε αρχαίο οικισμό που ιδρύθηκε κατά την προηγούμενη ρωμαϊκή περίοδο, αλλά διατηρήθηκε για περίπου 600 χρόνια μέχρι το τέλος της βυζαντινής περιόδου. «Αυτή είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική περιοχή ρωμαϊκής και βυζαντινής περιόδου που αποκαλύφθηκε σε αυτήν την περιοχή», δήλωσαν οι επικεφαλής της ανασκαφής Shira Lifshitz και Maayan Margulis.
«Μακάριοι είστε όταν εισέρχεστε και ευλογημένοι είστε όταν βγαίνετε» (Δευτερονόμιο 28:6), λέει ο στίχος που είναι χαραγμένος στα ελληνικά, τη διοικητική και λειτουργική γλώσσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και βρίσκεται στο κέντρο του περίτεχνα σχεδιασμένου δαπέδου.
Η ανακάλυψη έγινε κοντά στην ισραηλινή πόλη Kiryat Gat, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η Ισραηλινή Αρχή Αρχαιοτήτων (IAA), η οποία την περιέγραψε ως μία από τις μεγαλύτερες και σημαντικότερες τοποθεσίες που αποκαλύφθηκαν στην περιοχή από τη χρονική περίοδο.
Το μοναστήρι χρονολογείται από τον πέμπτο έως τον έκτο αιώνα μ.Χ., κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας της βυζαντινής αυτοκρατορίας, γνωστής και ως Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
Εκείνα τα χρόνια είδε την εξάπλωση του Χριστιανισμού και την κατασκευή σημαντικών θρησκευτικών χώρων όπως η Εκκλησία του Παναγίου Τάφου στην Ιερουσαλήμ.
Το πρόσφατα ανακαλυφθέν μοναστήρι βρίσκεται σε αρχαίο οικισμό που ιδρύθηκε κατά την προηγούμενη ρωμαϊκή περίοδο, αλλά διατηρήθηκε για περίπου 600 χρόνια μέχρι το τέλος της βυζαντινής περιόδου.
«Αυτή είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική περιοχή ρωμαϊκής και βυζαντινής περιόδου που αποκαλύφθηκε σε αυτήν την περιοχή», δήλωσαν οι επικεφαλής της ανασκαφής Shira Lifshitz και Maayan Margulis.
Archaeologists excavating in southern Israel have uncovered a unique Byzantine-era ((5th-6th centuries AD) mosaic floor with a Scripture from the Bible’s Book of Deuteronomy.
— KLTT 670AM, The Truth (@kltt670) January 10, 2025
#Archaeology #BiblicalHistory #Deuteronomy pic.twitter.com/lCcLTyyKjZ
«Η μεταφορά ψηφιδωτών είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που απαιτεί μεγάλη δεξιότητα και ακρίβεια», δήλωσε ο Avrahami, αλλά το δάπεδο σύντομα θα μεταφερθεί στο εργαστήριο ψηφιδωτών της IAA για συντήρηση πριν τεθεί σε δημόσια έκθεση στην πόλη Kiryat Gat.
Η ανασκαφή αποκάλυψε επίσης μια «μεγάλη ποσότητα» αντικειμένων από το μοναστήρι και τη γύρω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων εισαγόμενων αντικειμένων, νομισμάτων, μαρμάρινων στοιχείων και μεταλλικών και γυάλινων αγγείων, «όλα πιστοποιούν την πλούσια και σημαντική κοινότητα που ζει εδώ», μοιράστηκαν οι ερευνητές.
Ο οικισμός βρίσκεται σε κεντρικό οδικό κόμβο που συνδέει την ορεινή περιοχή με την παράκτια πεδιάδα και προφανώς εξυπηρετούσε τους μικρότερους οικισμούς της περιοχής καθώς και τους διερχόμενους ταξιδιώτες.
«Τα ευρήματα δείχνουν μια διαδοχή οικισμών ξεκινώντας από την πρώιμη ρωμαϊκή περίοδο (1ος αιώνας μ.Χ.) και μέχρι το τέλος της βυζαντινής περιόδου (τέλη του 6ου αιώνα μ.Χ.)», ανέφερε η ομάδα.
Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία βασίλεψε από το 330 έως το 1453 μ.Χ. Η κυριαρχία της ξεκίνησε όταν ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος χώρισε τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία σε δυτικό και ανατολικό μισό.
Το ανατολικό μισό παρέμεινε η κυρίαρχη δύναμη στην αρχαία Ευρώπη σε όλη την υπόλοιπη ύστερη αρχαιότητα και ακόμη και κατά τη διάρκεια τμημάτων του Μεσαίωνα, φτάνοντας τελικά να γίνει γνωστή ως Βυζαντινή Αυτοκρατορία.
Η πρωτεύουσά της, η Κωνσταντινούπολη, κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς Τούρκους το 1453, σηματοδοτώντας έτσι το τέλος της βασιλείας της αυτοκρατορίας για περισσότερα από 1.000 χρόνια.
Ενώ ο πρόσφατα ανασκαμμένος οικισμός ήταν ακόμα ενεργός κατά τη βυζαντινή περίοδο, επεκτάθηκε σημαντικά, κατέληξαν οι ερευνητές.
Η ανάπτυξη αυτή περιελάμβανε την ανέγερση του μοναστηριού και του πατητηρίου.
Όπως και το μοναστήρι, το πατητήρι διαθέτει επίσης ψηφιδωτό δάπεδο στις αίθουσες ζύμωσης και τη δεξαμενή συλλογής, κατασκευασμένη από μπλε και λευκές πέτρες.
Οι ερευνητές περιέγραψαν αυτό το πατητήρι ως «πολύ εξελιγμένο», προσθέτοντας ότι η κατασκευή και η ανάπτυξή του πιθανότατα απαιτούσε «σημαντικούς οικονομικούς πόρους, χρόνο και μια σειρά επαγγελματικής εργασίας και προσπάθειας».
Παρήγαγε κρασί που στάλθηκε τόσο σε όλη τη χώρα όσο και στην άλλη πλευρά της Μεσογείου, είπαν.
Η ανασκαφή αποκάλυψε επίσης άφθονα στοιχεία της τοπικής παραγωγής κεραμικής, όπως υπολείμματα που άφησε πίσω του ένα εργοστάσιο κεραμικών, λάκκους σκουπιδιών, πεταμένα αγγεία που παραμορφώθηκαν κατά τη διάρκεια της παραγωγής και ακόμη και έναν αριθμό αγγείων που είναι «μοναδικά σε αυτόν τον ιστότοπο».
«Η ανακάλυψη του χώρου υπογραμμίζει τον ιστορικό πλούτο του Kiryat Gat και των περιχώρων του, ρίχνοντας φως στην κεντρική θέση της περιοχής στην αρχαιότητα», δήλωσε η Σβετλάνα Τάλις, Διευθύντρια της Νότιας Περιφέρειας στην Αρχή Αρχαιοτήτων του Ισραήλ.
Πηγή: NewsBomb.gr
