Αιτία πολέμου για τους γείτονές του η μυρωδιά από το άχυρο και την κοπριά «κάτω από το παράθυρο της κουζίνας τους»
Το πρόστιμο ήταν αποτέλεσμα 10ετους δικαστικής διαμάχης του Νίκολας Μπάρντι με τους γείτονές του στην νότια Γαλλία.
Οι γειτόνές του παραπονιούνταν γιατί αποθήκευε πολύ κοντά στα σπίτια τους μπάλες με άχυρο που μύριζαν ενοχλητικά.
Μετά από 10 χρόνια δικαστικών διενέξων η υπόθεση έφτασε στο ανώτατο δικαστήριο της Γαλλίας οι δικαστές του οποίου αποφάσισαν να επιβάλουν στον αγρότη 6.000 πρόστιμο για τις ζημιές που προκάλεσε στους γείτονές του και 2.000 ευρώ για δικαστικά έξοδα.
Ο ίδιος σχολίαζοντας την απόφαση έκανε λόγο για «ανοησία που ξεπέρασε κάθε όριο».
Οι δικαστές αν και παραδέχθηκαν ότι «δεν είναι ασυνήθιστο να υπάρχουν οσμές που δημιουργούνται από αγροτικές δραστηριότητες» εντούτοις η μυρωδιά που δημιουργείται από το στοιβαγμένο άχυρο κοντά στο σπίτι των γειτόνων του αγρότη και η «μη εγκεκριμένη χρήση ενός κτηρίου για το κοπάδι που παρήγαγε κοπριά «κυριολεκτικά κάτω από το παράθυρο της κουζίνας των γειτόνων» αποτελεί ενόχληση.