Μια δύσκολη μέρα στη δουλειά: Όταν ο Πούτιν απαξίωσε δημόσια τον επικεφαλής της αντικατασκοπείας

Ιδιαίτερα αμήχανο ήταν το κλίμα στην συνάντηση του Ρωσικού Συμβουλίου Ασφαλείας στο Κρεμλίνο, μεταξύ Πούτιν και του επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών Σεργκέι Ναρίσκιν.

Ο Πούτιν καθισμένος μόνος και σε μακρινή απόσταση ακούει έναν προς έναν τους συμβούλους ασφαλείας του.

Κάποια στιγμή, τον λόγο παίρνει ο ο Σεργκέι Ναρίσκιν. Είναι ο επικεφαλής της υπηρεσίας κατασκοπείας της Ρωσίας και θεωρείται ένα από τα «γεράκια» της ρωσικής κυβερνητικής μηχανής, γνωστός για τις επιθετικές, αντιδυτικές θέσεις του.

Ακολούθησε η εξής στιχομυθία:

–Ναρίσκιν: Πιστεύω ότι πρέπει να δώσουμε στους δυτικούς μια τελευταία ευκαιρία, δίνοντάς τους την επιλογή, στον συντομότερο δυνατό χρόνο, να αναγκάσουν το Κίεβο να επιλέξει την Ειρήνη και την εφαρμογή της Συνθήκης του Μινσκ. Στην χειρότερη περίπτωση πρέπει να πάρουμε την απόφαση, να.. που.. συζητάμε σήμερα.

-Πούτιν: Τι σημαίνει αυτό; «Στην χειρότερη περίπτωση»; Προτείνεις να ξεκινήσουμε διαπραγματεύσεις;

-Ναρίσκιν: Εεε, όχι..

-Πούτιν: Ή να αναγνωρίσουμε την κυριαρχία;

–Ναρίσκιν: Ναι… εγώ θα.. θα…

-Πούτιν: Μίλα, μίλα απλά!

-Ναρίσκιν: Θα υποστηρίξω την πρόταση αναγνώρισης..

-Πούτιν: «Θα υποστήριζα» ή «υποστηρίζω»; Μίλα απλά Σεργκέι.

-Ναρίσκιν: Υποστηρίζω την πρόταση..

-Πούτιν: Τότε πες το έτσι: Ναί ή Όχι.

-Ναρίσκιν: Υποστηρίζω την πρόταση για εισδοχή του Ντόνετσκ και του Λουγκάνσκ στη Ρωσική Ομοσπονδία.

-Πούτιν: Δεν μιλάμε για αυτό, δεν συζητάμε αυτό. Συζητάμε για την αναγνώριση της ανεξαρτησίας τους ή όχι. Ναι ή όχι;

-Ναρίσκιν: Ναι. Υποστηρίζω την πρόταση για αναγνώριση της ανεξαρτησίας τους.

-Πούτιν: Ευχαριστώ, μπορείς να καθήσεις στη θέση σου.

Ακολούθησε η εξής, έμπλεη αμηχανίας, στιχομυθία:

–Ναρίσκιν: Πιστεύω ότι πρέπει να δώσουμε στους δυτικούς μία τελευταία ευκαιρία, δίνοντάς τους την επιλογή, στον συντομότερο δυνατό χρόνο, να αναγκάσουν το Κίεβο να επιλέξει την Ειρήνη και την εφαρμογή της Συνθήκης του Μινσκ. Στην χειρότερη περίπτωση πρέπει να πάρουμε την απόφαση, να.. που.. συζητάμε σήμερα.

-Πούτιν: Τι σημαίνει αυτό; «Στην χειρότερη περίπτωση»; Προτείνεις να ξεκινήσουμε διαπραγματεύσεις;

-Ναρίσκιν: Εεε, όχι..

-Πούτιν: Ή να αναγνωρίσουμε την κυριαρχία;

–Ναρίσκιν: Ναι… εγώ θα.. θα…

-Πούτιν: Μίλα, μίλα απλά!

-Ναρίσκιν: Θα υποστηρίξω την πρόταση αναγνώρισης..

-Πούτιν: «Θα υποστήριζα» ή «υποστηρίζω»; Μίλα απλά Σεργκέι.

-Ναρίσκιν: Υποστηρίζω την πρόταση..

-Πούτιν: Τότε πες το έτσι: Ναί ή Όχι.

-Ναρίσκιν: Υποστηρίζω την πρόταση για εισδοχή του Ντόνετσκ και του Λουγκάνσκ στη Ρωσική Ομοσπονδία.

-Πούτιν: Δεν μιλάμε για αυτό, δεν συζητάμε αυτό. Συζητάμε για την αναγνώριση της ανεξαρτησίας τους ή όχι. Ναι ή όχι;

-Ναρίσκιν: Ναι. Υποστηρίζω την πρόταση για αναγνώριση της ανεξαρτησίας τους.

-Πούτιν: Ευχαριστώ, μπορείς να καθήσεις στη θέση σου

Since I haven't found an English version online, I've added subtitles to Putin's humiliation of his spy chief during today's grotesque security council meeting in the Kremlin. pic.twitter.com/bFx25nWzTK

— Peter Liakhov (@peterliakhov) February 21, 2022

Πηγή: Cnn.gr - ΦΩTΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΠΕ-EPA/ ALEXEI DRUZHININ/ SPUTNIK/ KREMLIN POOL